METI Government of JAPAN JAPAN JOB FAIR

JAPAN JOB FAIR

杉江製陶株式会社
SUGIE SEITO CO., LTD.

Message
参加者へのメッセージ
Would you participate in the challenge of a manufacturing company that plays an important role in social infrastructure development?

社会基盤整備に重要な役割を果たす、ものづくり会社のチャレンジに、あなたも参加しませんか⁉
Industry
業種
manufacturing

製造業
Main business
事業内容
Manufacture and sales of ceramic underground cable protection duct

セラミックス製地中埋設用ケーブル保護管の製造販売
Headquarters
本社所在地
1coume 76, Azakamiyama,Taketoyo-cho, Chita-gun, Aichi 470-2387 Japan

愛知県知多郡武豊町字上山1-76
Date of establishment
会社設立
October, 1948

1948年10月
Number of employees
社員数
107

107名
Number of foreign employees
外国籍社員数
5

5名
URL(日本語版)http://www.sugie.co.jp
Job description1 募集要項 1
Location
勤務地
Japan / Taketoyo-cho, Aichi

日本/愛知・武豊町
Job Title
採用職種
Interpreter, Sales / Marketing

通訳、営業・マーケティング
Responsibilities and Duties
業務内容
・ Interpretation work for overseas visitors
・ Interpretation work at overseas exhibitions
・ Construction management work at overseas sites

・海外来訪者への通訳業務
・海外展示会での通訳業務
・海外現場での施工管理業務
Education level
学歴
Graduated from university

大学卒業以上
Ideal candidate
求める人材
・ Person who want to build a career in Japan
・ Person who is friendly, gentle and cheerful person

・日本でキャリアを積みたい人
・親切で穏やかで朗らかな人
Japanese skill
日本語能力レベル
B+
English skill
英語能力レベル
B+
Other qualifications
語学・資格、必要なスキル等
JLPT: Qualification of N2 certificate

日本語能力試験:N2以上取得済
Job Status
採用形態
Regular employee

正社員
Salary
給与
・ Monthly salary of 200,000 yen (procurement approximately 170,000 yen)
・ Bonus: Twice a year Increase: Once a year
・ Annual income: Assumed when entering the company: 3 million yen
(After-tax paid 2.4 million yen)

・月給20万円(手取約17万円)
・賞与回数:年2回 昇給回数:年1回
・年収:入社時想定:300万円(手取240万円)
Work environment
グローバルの職場環境
We will respect your native culture as much as possible.

母国文化を可能な限り尊重します。
Future Career
入社後のキャリアステップ
・ In general, we will obtain knowledge and skills related to products and construction sites with the aim of working for one year.
・ Work for 2 or 3 years overseas work on a business trip basis to gain career.
・ Following careers will be judged based on the company's business conditions and personality.

・概ね1年間勤務を目途に、製品や施工現場に関する知識や技術を取得してもらいます。
・2~3年勤務海外へ出張ベースで担当業務を実施してキャリアを積んでもらいます。        
・その後のキャリアは、社の業況と人物本位で判断します。
Screening process
選考ステップ
Document selection → Interview (job fair day) → Recruitment contact (online)

書類選考→面接(ジョブフェア当日)→採用連絡(オンライン)